Chinese Takeout Beef and Broccoli reimagined with meatballs and a few unexpected flavors.