Sweet, tangy and lightly herbal, this sauce makes a great accompaniment to your holiday table.