Nutty sesame merges with lemon and yuja to make a cake that is moist and packed with flavor.